Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

syde

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt sjóða

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. være i en kokende tilstand;
    være ved å koke
    • la blandingen syde i 15 minutter
    brukt som adjektiv:
    • en sydende kjele
  2. bruse sterkt;
    fråde (II), skumme (1)
    • elva sydet og kokte nede i gjelet
    brukt som adjektiv
    • sydende begjær
  3. i overført betydning: være full av liv og aktivitet
    • byen syder av aktivitet
  4. gi fra seg en susende eller fresende lyd som når noe koker;
    suse (1)to make a faint rushing, hissing sound
    • det syder for ørene