Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

svikte

verbverb

to fail (someone), to let down · to give way · to betray

EtymologyOpphav

fra lavtysk; beslektet med sviketo betray from Low German; related to sviketo betray

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. bøye seg, gi etter to bend, to give way
    • stigen sviktet the ladder gave way
    • grunnen sviktet under føttene the ground gave way under his feet
    • knærne sviktet under meg my knees gave way under me
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • bygge sine påstander på sviktende grunnlag to base one's claims on shaky grounds
  2. slå seg vrang;
    slå feil
    to give out;
    to go wrong
    • ryggen sviktet his back gave out
    • motet sviktet his courage failed him
    • resonnementet sviktet the reasoning was flawed
    • alle prognoser sviktet all the forecasts proved wrong
  3. være troløs mot;
    bryte et løfte;
    svike
    to be unfaithful to;
    to break a promise;
    to betray
    • svikte en venn to let a friend down
    • svikte sine idealer to betray one's ideals
  4. uteblito fail to appear to fail to appearutebli
    • publikum sviktet the audience stayed away