Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

støv

noun neutersubstantiv intetkjønn

dust

EtymologyOpphav

av lavtysk stof from Low German stof

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. små, lette fnugg;
    dust (I)dust
    small, light bits of fluff;
    dustdust (I)
    • tørke støv to dust
    • divanen står bare og samler støv the divan just sits there gathering dust
    • langs grusveier blir det mye støv there is a lot of dust along gravel roads
  2. fint pulver eller fine partikler fine powder or fine particles
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gullstøvgold dust, svevestøvairborne particulates, veistøvroad dust

Set phrasesFaste uttrykk

blåse støvet av ta opp igjen;
aktualisere
to take up again;
to make topical once more
Eng. phraseto dust off
  • blåse støvet av gamle utbyggingsplaner to dust off old development plans
bøye seg i støvet for gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen) to express humility or submission towards (someone) Eng. phraseto bow down before someone
riste støvet av sine føtter bryte opp og forlate noe to break away and leave something behind Eng. phraseto shake the dust off one's feet
  • jeg vil riste byens støv av mine føtter og ligge på en sandstrand I want to shake the city's dust off my feet and lie on a sandy beach
støvets år den høye alderdom advanced old age Eng. phraseone's twilight years