Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for strikk1 artikkel til for strikk

strikk homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

elastic band, rubber band · elastic (in clothing)

EtymologyOpphav

fra tysk from German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

elastisk snor eller bånd;
gummistrikka rubber band, an elastic band elastic cord or strap;
a rubber band, an elastic bandgummistrikk
  • en bukse med strikk i livet trousers with an elastic waist
  • sette en strikk på pakken to put an elastic band round the parcel

Set phrasesFaste uttrykk

hoppe strikk om barnelek: hoppe i bestemte mønstre over en strikk som er spent ut rundt to andre of a children's game: to jump in set patterns over an elastic band stretched around two other children Eng. phraseto play French skipping
tøye strikken
  1. nærme seg grensen for det som er akseptabelt to come close to the limit of what is acceptable
    • de tøyer strikken for hva som er lovlig they are pushing the limits of what is legal
  2. strekke seg ut over det som er mulig eller forventet;
    tøye grenseneto push the boundaries     to extend beyond what is possible or expected;
    to push the boundariestøye grensene     Eng. phraseto stretch the limits
    • hun tøyer strikken lenger enn det kroppen tåler she pushes herself further than her body can take
    • i konkurransen tøyde han strikken langt in the competition he pushed himself hard
    • vi har tøyd strikken langt for å legge til rette for alle we have gone a long way to accommodate everyone