Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bevisst

adjectiveadjektiv

conscious · deliberate

PronunciationUttale

bevisˊt

EtymologyOpphav

fra høytysk ‘bekjent, velkjent’ from High German ‘known, well known’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som en har klart for seg;
    gjennomtenkt
    which one is clearly aware of;
    deliberate
    • en bevisst tanke a conscious thought
    • et bevisst valg a conscious choice
    • ha et bevisst forhold til noe to have a considered attitude to something
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ansvarsbevisstresponsible (aware of one's responsibility), samfunnsbevisstsocially aware
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • arbeide bevisst mot et mål to work purposefully towards a goal
  2. ved bevissthet (2)consciousness in a state of consciousnessbevissthet (2)
    • pasienten hadde høy feber, men var bevisst the patient had a high fever but was conscious
  3. med interesse for with an interest in
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som motebevisstfashion-conscious, prisbevisstprice-conscious

Set phrasesFaste uttrykk

være bevisst på være oppmerksom på og bry seg om to pay attention to and care about Eng. phraseto be conscious of
  • være bevisst på klimaendringer to be mindful of climate change
være seg bevisst være klar over to be aware of
  • det gjelder å være seg bevisst egne fordommer it is important to be aware of one's own prejudices