Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for stolpe1 artikkel til for stolpe

stolpe homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

post · pole · goalpost

EtymologyOpphav

norrønt stolpi Old Norse stolpi

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. faststående stokk;
    tykk stang;
    pålea pile
    a fixed upright post;
    a thick pole;
    a pilepåle
    • de brukte bare impregnerte stolper they used only pressure-treated posts
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gjerdestolpefence post, grindstolpegatepost, lyktestolpelamp post
  2. målstanga goalpost a goalpostmålstang
    • skuddet gikk i stolpen og inn the shot went in off the post
  3. loddrett stokk i bindingsverk an upright timber in a timber frame
    • det var svalvegger av stavverk med dekorativt utformede stolper på hjørnene the gallery walls were of stave construction with decoratively shaped posts at the corners
  4. oppstående stykke, for eksempel merke på uniformslue, søyle i diagram eller stavlignende figur i stoff, hekle- eller strikkearbeid an upright piece, for example a badge on a uniform cap, a bar in a chart or a rod-like figure in fabric, crochet or knitting
    • en skjorte med stolpe foran a shirt with a placket at the front
  5. (ledd som er en) målenhet i målbånd brukt på storfe (a segment that is) a unit of measurement on a tape measure used on cattle
    • en stolpe er ¹⁄₃₂ av en alen one stolpe is ¹⁄₃₂ of an ell

Set phrasesFaste uttrykk

opp ad stolper og ned ad vegger i det uendelige;
i det vide og det bredeat great length
endlessly;
at great lengthi det vide og det brede
Eng. phraseon and on
  • saken er blitt diskutert opp ad stolper og ned ad vegger the matter has been discussed over and over again