stand homograph 3
noun masculinesubstantiv hankjønnan estate (of society) · a class
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra tysk; samme opprinnelse som stand (I)condition · state · station from German; same origin as stand (I)condition · state · stationSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
om eldre forhold: hver av de sosiale gruppene samfunnet i middelalderen var delt inn i
of earlier times: each of the social groups that medieval society was divided into
- geistlighet, adel, borgere og bønder var de fire stender i middelalderens samfunn the clergy, the nobility, the burghers and the peasants were the four estates of medieval society
- hver stand hadde sine plikter og rettigheter each estate had its own duties and rights
-
etterledd som karakteriserer yrke;
i ord som bondestandthe farming class, the peasantry, handelsstandthe merchant class, the business community, merchants, legestandthe medical profession, the doctors as a profession, prestestandthe priesthood, the clergy og sjømannsstandseafarers as a class, the seafaring community a final element indicating occupation;
in words like bondestandthe farming class, the peasantry, handelsstandthe merchant class, the business community, merchants, legestandthe medical profession, the doctors as a profession, prestestandthe priesthood, the clergy and sjømannsstandseafarers as a class, the seafaring community