stafett
noun masculinesubstantiv hankjønn
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
gjennom tysk, fra italiensk av staffa ‘stigbøyle’; opprinnelig germansk ‘trinn’
through German, from Italian, from staffa ‘stirrup’; originally Germanic ‘step’
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
om eldre forhold: (ridende) ilbud, kurera courier
in former times: a (mounted) express messenger, a courierkurer
-
lagkonkurranse der hver deltaker gjennomfører en del av den totale distansen;
jamfør stafettløpa relay race
a team event in which each competitor covers part of the total distance;
compare stafettløpa relay race
- vinne 4 × 100 m stafett
to win the 4 × 100 m relay
- løpe stafett
to run a relay
-
i overført betydning: oppdrag, budskap eller lignende som leveres videre i ubrutt rekke
figuratively: a task, message or the like passed on in an unbroken chain
- den nye lederen skal føre stafetten videre
the new leader is to take the baton forward
- byggeprosessen har vært en stafett
the building process has been a relay
-
stafettpinnethe baton
the batonstafettpinne
- føre stafetten videre
to carry the baton on
- miste stafetten
to drop the baton