spå II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. si hva som skal hende i framtiden (ved hjelp av overnaturlige evner) to say what is going to happen in the future (by means of supernatural powers)
   • spå i kaffegrut to read the coffee grounds
   • en kjerring som for rundt og spådde folk an old woman who went around telling people's fortunes
   • tarotkortene spår et vanskelig valg for deg the tarot cards foretell a difficult choice for you
2. bære bud om;
   varsleto notify · to warn · to announce to presage;
   to foretellvarsle
   • bli spådd en stor framtid to have a great future predicted for one
   • det er spådd snø til natta snow is forecast for tonight
   • svalene spår regn, de flyr så lavt the swallows foretell rain, they are flying so low
3. anta, regne med;
   formodeto presume to suppose, to reckon;
   to presumeformode
   • jeg spår at han får jobben I predict he will get the job