Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

spekulere

verbverb

to ponder · to speculate

EtymologyOpphav

gjennom tysk; fra latin, av specere ‘se’ through German; from Latin, from specere 'to see'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. grubleto brood, to ponder, to mull things over, grunne (IV)to ponder · to muse, to mull over, fundere (2)to mull over to broodgruble, to pondergrunne (IV), to mull overfundere (2)
    • hva er det du spekulerer på? what are you thinking about?
    • vi kan bare spekulere over hva årsaken er we can only speculate about the cause
  2. anbringe penger eller drive forretninger i den hensikt å utnytte konjunktursvingninger til egen fordel to invest money or run a business in order to exploit market fluctuations to one's own advantage
    • spekulere på boligmarkedet to speculate on the housing market

Set phrasesFaste uttrykk

spekulere i
  1. investere (1)to invest i noe med forventning om rask fortjeneste to investinvestere (1) in something in the expectation of a quick profit Eng. phraseto speculate in
    • spekulere i skipsaksjer to speculate in shipping shares
  2. utnytte til økonomisk eller annen vinning (1)gain to exploit for financial or other gainvinning (1) Eng. phraseto cash in on
    • spekulere i ungdommens motehysteri to exploit the fashion craze among young people