Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for spann2 artikler til for spann

spann homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

bucket, pail · an old measure of land-tax value, or of grain by weight

EtymologyOpphav

norrønt spann Old Norse spann

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. rundt kar med bøyle til å bære i a round container with a handle to carry it by
    • et spann med lokk a pail with a lid
    • et spann med blåbær a pail of blueberries
    • leke i sandkassa med spann og spade to play in the sandpit with a bucket and spade
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som blikkspanna tin pail, literspanna one-litre pail, melkespanna milk pail
  2. eldre enhet for skatteskyld an older unit of land-tax assessment
    • et spann tilsvarer tre øre eller 72 merker one spann corresponds to three øre or 72 merker 'older units of land-tax value'
  3. eldre vektenhet for korn an older unit of weight for grain
    • et spann tilsvarer en halv våg, som er cirka ni kilo one spann corresponds to half a våg 'old weight unit', which is about nine kilos

Set phrasesFaste uttrykk

i bøtter og spann i store mengder in large quantities Eng. phraseby the bucketload