Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for spak1 artikkel til for spak

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

spak homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

sammenheng med lavtysk spake ‘hjuleike’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. stang til å flytte eller løfte tunge ting med;
    våg (I, 1), brekkstang (1)a bar, a pry bar for prising something loose
  2. stang til å regulere eller sette i funksjon et redskap eller en redskapsdel, maskin, et apparat eller lignende
    • kapteinen satt selv ved spaken
    • spakene på en gravemaskin
    • et kontrollbord fullt av lamper og spaker
    som etterledd i ord som girspak

Set phrasesFaste uttrykk

bak spakene
  1. med betjeningen av et fly eller annet kjøretøy
    • min første gang bak spakene i et fly
  2. i musikk og film: med ansvar for miksebordet
    • bandet hadde en gudbenådet lydtekniker bak spakene