Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for smule1 artikkel til for smule

smule homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

a crumb · a scrap

EtymologyOpphav

beslektet med molea crumb, a small piece related to molea crumb, a small piece

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. liten del av noe som smuldres opp small part of something that crumbles apart
    • kaste smuler til fuglene to throw crumbs to the birds
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brødsmulebreadcrumb
  2. liten mengde;
    grann
    small amount;
    scrap
    • samle opp smulene to gather up the leftovers
    • her var det ikke snakk om smuler there was no question of mere trifles here

Set phrasesFaste uttrykk

en smule lite grann;
litt
a tiny bit;
a little
  • være en smule misfornøyd to be a little dissatisfied
  • overdrive en smule to exaggerate slightly
  • en smule kjedelig a bit boring
  • ha en smule penger to have a little money
hver smitt og smule absolutt alt;
hvert et grannevery last bit
absolutely everything;
every last bithvert et grann
Eng. phraseevery last crumb
smuler er også brød det som ser lite ut, kan også ha verdi;
lite er bedre enn ingenting
what looks small may have value too;
a little is better than nothing
Eng. phrasehalf a loaf is better than none