Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for smitte1 artikkel til for smitte

smitte homograph 2

verbverb

to infect · to be catching · to rub off

EtymologyOpphav

fra lavtysk ‘skitne til’ from Low German 'to soil'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gjøre syk på grunn av smitte (I, 2)an infectious agent to make ill by means of an infectious agentsmitte (I, 2)
    • bli smittet av tuberkulose to be infected with tuberculosis
    • han smittet hele familien he infected the whole family
  2. påvirke (1)to influence, to affect to influence, to affectpåvirke (1)
    • hun er smittet av politisk fanatisme she has been infected with political fanaticism
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • en smittende latter an infectious laugh
    • smittende rytmer catchy rhythms
  3. farge av;
    sette flekker
    to rub off (of dye or colour);
    to leave stains
    • malingen smitter av the paint rubs off