Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

smile

verbverb

to smile

EtymologyOpphav

jamfør dansk smile og svensk smila compare Danish smile and Swedish smila

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gi uttrykk for lattermild sinnsstemning ved å bevege munnvikene til side to express an amused mood by turning the corners of the mouth outwards, to smile
    • hun smiler til ham she smiles at him
    • han smilte hånlig he gave a scornful smile
    • hun bare smilte av det she just smiled about it
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • hun er smilende og glad she is smiling and cheerful
    • en smilende gutt a smiling boy
  2. vise seg god og vennlig to appear kind and welcoming
    • lykken smiler til dem fortune smiles on them
    • bygda lå der og smilte i sommerdagen the village lay there smiling in the summer day

Set phrasesFaste uttrykk

smile fra øre til øre være svært blid;
smile bredt
to be beaming with cheerfulness;
to smile broadly
Eng. phraseto grin from ear to ear