Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

slikke

verbverb

to lick

EtymologyOpphav

fra lavtysk from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. berøre med tungen;
    la tungen gli over;
    sleike (1)to lick
    to touch with the tongue;
    to run one's tongue over something;
    to licksleike (1)
    • kua slikker salt the cow is licking salt
    • katten slikker seg the cat is licking itself
    • maten var så god at de slikket av tallerkenen the food was so good that they licked the plate clean
    • de slikket i seg isen they licked up their ice cream
  2. bevege seg som tunger to move like tongues
    • flammene slikket oppover veggen the flames licked up the wall

Set phrasesFaste uttrykk

slikke seg om munnen ha lyst på noe to fancy something Eng. phraseto lick one's lips
slikke sine sår prøve å komme til krefter igjen;
prøve å komme seg igjen etter et nederlag
to try to regain one's strength;
to try to recover after a defeat
Eng. phraseto lick one's wounds
slikke sol sole seg;
nyte sola
to sunbathe;
to enjoy the sun
Eng. phraseto soak up the sun