slave I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. ufri person som er eiendommen til en annen person, og som eieren rår helt over, og som kan kjøpes og selges;
   trell (I, 1)a thrall, livegena serf person an unfree person who is the property of another person, who is entirely at the owner's disposal, and who can be bought and sold;
   a thralltrell (I, 1), a serflivegen
   • krigsfangene ble solgt som slaver the prisoners of war were sold as slaves
   • slaven ble frigitt the slave was set free
   • arbeidet var tungt og hardt for slavene the work was heavy and hard for the slaves
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som galeislavea galley slave
2. person som arbeider hardt uten å få tilstrekkelig lønn eller kompensasjon for det;
   undertrykt arbeider a person who works hard without getting adequate pay or compensation for it;
   an oppressed worker
   • de var slaver på fabrikken they were slaves at the factory
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som lønnsslavea wage slave
3. person som er helt avhengig av noe eller lar seg styre av noe a person who is wholly dependent on something or lets it govern them
   • være en slave av alkoholen to be a slave to alcohol
   • han er slave av sin egen popularitet he is a slave to his own popularity
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som moteslavea slave to fashion, nikotinslavea nicotine addict
4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)a fortress prison historically: a convict at a fortress prisonslaveri (4)
   • slavene på Bergenhus the convicts at Bergenhus