Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

slalåm

noun masculinesubstantiv hankjønn

slalom · zigzag course

EtymologyOpphav

av sla ‘hellende’ og låm ‘løype’ from sla 'sloping' and låm 'track'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å kjøre på ski i mange svinger i bratt lende skiing down steep terrain in a series of turns
    • kjøre slalåm i vinterferien to go slalom skiing during the winter holidays
  2. alpin skidisiplin som kjøres i en merket løype med porter og krappe svinger;
    til forskjell fra storslalåmthe giant slalom, super-Gthe super-G og utfor (I)the downhill (alpine skiing event)
    alpine skiing discipline run on a marked course with gates and tight turns;
    as distinct from the giant slalomstorslalåm, the super-Gsuper-G and the downhillutfor (I)
    • bli norgesmester i slalåm to become Norwegian champion in the slalom
  3. det å bevege seg eller kjøre i svinger moving or driving in a zigzag
    • bilene måtte kjøre slalåm mellom alle hullene the cars had to zigzag between all the potholes
    • han løp slalåm gjennom hovedgaten he zigzagged his way down the main street