Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

slakke

verbverb

EtymologyOpphav

samme opprinnelse som slak; jamfør engelsk slack

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

løse på et tau, en line eller lignende;
gjøre noe slakkere (II), mindre stramt eller fast;
fire (II, 1)to haul down, to let out gradually;
to lower
- slakke på en trosse
- kusken slakket på tømmene
- far slakker alltid ut beltet etter julemiddagen
redusere;
minke
- bilen slakket farten
- slakke på kravene
- vi må ikke slakke på prinsippene våre
om is: bli mindre tett eller fast

Set phrasesFaste uttrykk

slakke av på redusere;
minske, senke

slakke av på tempoet
slakke av på kravene
bilen slakket av på farten
hun slakket av på gassen

slakke ned la gå langsommere;
senke tempoet

slakke ned farten

slakke opp løse;
fire

slakke opp vaieren
slakke opp en mutter