Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

skyldig

adjectiveadjektiv

guilty · owing

EtymologyOpphav

norrønt skyldugr Old Norse skyldugr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som er skyld i skade, forsømmelse eller lignende;
    som har gjort noe galt
    who is to blame for damage, neglect or the like;
    who has done something wrong
    • erkjenne seg skyldig to plead guilty
    • gjøre seg skyldig i feil to commit an error
    • kjenne tiltalte skyldig to find the defendant guilty
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • dømme den skyldige to sentence the guilty party
  2. som skylder penger who owes money
    • betale det en er skyldig to pay what one owes
  3. som er forpliktet til who is obliged to
    • være noen takk skyldig to owe someone a debt of gratitude

Set phrasesFaste uttrykk

bli svar skyldig ikke kunne gi skikkelig svar to be unable to give a proper answer Eng. phraseto be at a loss for an answer
være skyldig til straff ha gjort noe som kvalifiserer til straff to have done something that warrants punishment Eng. phraseto be liable to punishment