Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for sky2 artikler til for sky

sky homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

cloud

EtymologyOpphav

norrønt ský Old Norse ský

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren a dense mass of water droplets or ice crystals in the atmosphere
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten heavy clouds gathered out on the horizon
    • de flyr inn i skyene they are flying into the clouds
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som godværsskyfair-weather cloud, tordenskythundercloud, uværsskystorm cloud
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende a dense mass of smoke, dust or the like
    • skyer av sand og støv clouds of sand and dust
    • en sky av mygg a cloud of midges
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som røykskycloud of smoke, støvskycloud of dust
  3. brus av hår eller lignende a billowing mass of hair or the like
    • håret stod i en sky om ansiktet her hair stood out in a cloud around her face
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett in IT: a collection of data services where large amounts of data can be stored and accessed over the internet
    • lagre i skya to store in the cloud

Set phrasesFaste uttrykk

heve til skyene rose sterkt to praise highly Eng. phraseto praise to the skies
i skyene svært lykkelig extremely happy Eng. phraseon cloud nine
  • han var høyt oppe i skyene he was walking on air
  • de var helt i skyene etter seieren they were over the moon after the victory
i vilden sky så det lyder høyt so that it rings out loudly Eng. phraseat the top of one's voice
  • juble i vilden sky to cheer at the top of one's voice
ikke en sky på himmelen
  1. klarvær clear weather Eng. phrasenot a cloud in the sky
    • i dag er det ikke en sky på himmelen today there isn't a cloud in the sky
  2. problemfri tilstand a trouble-free state Eng. phrasenot a cloud on the horizon
    • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene there was not a cloud on the horizon in relations between the two countries
rose noen opp i skyene skryte av noen to speak highly of someone Eng. phraseto praise someone to the skies
sveve oppe i skyene ikke ha føling med virkeligheten to be out of touch with reality Eng. phraseto have one's head in the clouds