Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

skryte

verbverb

to boast, to brag · to praise, to speak highly of

EtymologyOpphav

av lavtysk schruten ‘snorke, puste’ from Low German schruten 'to snore, to breathe'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. framheve eller rose, særlig på en overdrevet måte;
    praleto boast, brauteto brag     to highlight or praise, especially in an exaggerated way;
    to boastprale, to bragbraute
    • skryte av maten to compliment the food
    • han skryter av rikdommen sin he boasts about his wealth
    • hun skrøt hemningsløst i sosiale medier she bragged shamelessly on social media
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • prate på en skrytende måte to talk in a boastful way
  2. om esel: lage høy, skrikende lyd of a donkey: to make a loud, braying sound

Set phrasesFaste uttrykk

skryte opp rose (noen) sterkt (og ufortjent) to praise (someone) highly (and undeservedly) Eng. phraseto talk someone up
  • hun skryter opp kollegaene sine she is always singing her colleagues' praises
skryte opp i skyene framstille svært fordelaktig to present in an extremely favourable light Eng. phraseto praise to the skies
  • en konsertarena som artistene skryter opp i skyene a concert venue that the performers rave about
skryte på seg påstå noe fordelaktig om seg selv to claim something flattering about oneself
  • selskapet skryter på seg gode resultater the company boasts of good results