skrekk

noun masculinesubstantiv hankjønn

terror · horror · dread

EtymologyOpphav

fra tysk from German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

sterk følelse av angst og frykt for noe;
otte (II)dread, redsel (1)terror a strong feeling of anxiety and fear of something;
dreadotte (II), terrorredsel (1)
- stå lammet av skrekk to stand paralysed with fright
- ha skrekk for noe to have a horror of something
noe som virker skremmende something that seems frightening
- et eksempel til skrekk og advarsel an example held up as a warning

Set phrasesFaste uttrykk

sette skrekk i skremme to frighten, to scare Eng. phraseto strike fear into

skrekk og gru

redsel og uhygge terror and dread
- det var med skrekk og gru jeg leste avisen it was with horror and dismay that I read the newspaper
- tenke med skrekk og gru på to think of something with horror
brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse used to express displeasure or dismay Eng. phrasehorror of horrors
- skrekk og gru så stor forskjell det er på elever good grief, what a difference there is between pupils

slippe med skrekken komme ifra noe med knapp margin og uten men to come out of something by a narrow margin and without lasting harm Eng. phraseto have a narrow escape

han slapp unna kollisjonen med skrekken he escaped the collision with nothing worse than a fright

ta skrekken bli redd, få nok to become frightened, to have had enough Eng. phraseto be scared off

han har ikke tatt skrekken etter ulykken he has not been put off by the accident