Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for skrape1 artikkel til for skrape

skrape homograph 2

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt skrapa Old Norse skrapa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. skave eller rengjøre med kvast redskap;
    jamfør skrapetscrawny · completely empty
    to scrape or clean with a sharp-edged tool;
    compare skrapetscrawny · completely empty
    • skrape skinn to scrape hides
    • skrap gulrøttene før de raspes scrape the carrots before grating them
    • de skrapte gryta they scraped the pot clean
  2. skrubbe (II, 2)to graze, rispe (III, 1)to scratch to grazeskrubbe (II, 2), to scratchrispe (III, 1)
    • skrape seg opp i ansiktet to graze one's face
  3. stryke gnissende med fot, klo eller lignende to scrape with the foot, a claw or the like
    • hunden skrapte på døra the dog scratched at the door
    • skrape med føttene to scrape one's feet

Set phrasesFaste uttrykk

bukke og skrape vise ydmyk, underdanig ærbødighet to show humble, subservient deference Eng. phraseto bow and scrape
  • stå med lua i hånden og bukke og skrape to stand cap in hand, bowing and scraping

Not yet translatedIkke oversatt ennå

skrape bunnen bruke sine siste reserver
skrape sammen kare eller samle sammen