Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

beregning

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

calculation · estimate · reckoning

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kalkylea costing, overslagan estimate a costingkalkyle, an estimateoverslag
    • en forsiktig, løselig beregning a cautious, rough calculation
    • ta feil i sine beregninger to be wrong in one's calculations
  2. forventningexpectation · anticipation;
    vurderingan assessment · an evaluation · a judgement
    an expectationforventning;
    an assessmentvurdering
    • etter mine beregninger skal vi være framme om tre timer by my reckoning we'll be there in three hours
  3. baktankean ulterior motive an ulterior motivebaktanke
    • gjøre noe med kald beregning to do something out of cold calculation
    • det var gjort med beregning it was done by design

Set phrasesFaste uttrykk

ta med i beregningen regne med, huske to reckon with, to bear in mind Eng. phraseto take into account