Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

skjorte

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

shirt

EtymologyOpphav

norrønt skyrta Old Norse skyrta

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

klesplagg til å ha på overkroppen, som regel med stiv krage og lukning foran a garment worn on the upper body, usually with a stiff collar and a fastening down the front
  • langermet skjorte a long-sleeved shirt
  • ta på seg skjorta to put on one's shirt
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bunadsskjortea bunad shirt (worn with traditional Norwegian costume), flanellsskjortea flannel shirt, hawaiiskjortea Hawaiian shirt

Set phrasesFaste uttrykk

en sjel og en skjorte person uten eiendeler a person with no possessions Eng. phrasenothing but the shirt on one's back
jobbe skjorta av seg arbeide svært hardt;
anstrenge seg til det ytterste
to work extremely hard;
to exert oneself to the utmost
Eng. phraseto work one's socks off
koste skjorta være svært dyr to be extremely expensive Eng. phraseto cost an arm and a leg
spille skjorta av noen vise seg som overlegen i spill to prove clearly superior to someone at a game Eng. phraseto beat the pants off someone