Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

situasjon

noun masculinesubstantiv hankjønn

situation

EtymologyOpphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin; jamfør situertcircumstanced, situated, off (financially) through French, from Medieval Latin; compare situertcircumstanced, situated, off (financially)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

tilstand som på et tidspunkt er framherskende;
stilling, tilstand, omstendighet
the state of affairs prevailing at a given moment;
position, condition, circumstance
  • være i en vanskelig situasjon to be in a difficult situation
  • det oppstod mange komiske situasjoner many comical situations arose
  • den politiske situasjonen er ugrei for tiden the political situation is awkward at the moment
  • beherske situasjonen to master the situation
  • være inne i situasjonen to be familiar with the situation

Set phrasesFaste uttrykk

på høyde med situasjonen i stand til å ha kontroll able to keep control Eng. phraseequal to the situation
  • politiet er på høyde med situasjonen the police have the situation under control
  • hun følte seg ikke på høyde med situasjonen she did not feel up to the situation