Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

simpel

adjectiveadjektiv

cheap, shabby, vulgar · plain, ordinary, simple

EtymologyOpphav

av latin simplex ‘enkel, oppriktig’ from Latin simplex 'simple, sincere'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. av lav kvalitet;
    med dårlige egenskaper;
    tarveligshabby, plain, cheap · mean, contemptible;
    sjofeldespicable, ufincoarse
    of low quality;
    with poor characteristics;
    shabby, cheap; meantarvelig;
    despicablesjofel, coarseufin
    • en simpel dress a cheap suit
    • han er en simpel fyr he's a vulgar man
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • det var simpelt gjort that was a low thing to do
  2. enkel, hverdagslig, alminnelig simple, everyday, ordinary
    • det er min simple plikt it is simply my duty

Set phrasesFaste uttrykk

simpelt flertall flertall av stemmer uavhengig av det samlede antallet stemmer;
til forskjell fra absolutt flertallabsolute majority og kvalifisert flertallqualified majority
a majority of the votes cast, regardless of the total number of votes;
as distinct from absolute majorityabsolutt flertall and qualified majoritykvalifisert flertall
Eng. phrasesimple majority

Not yet translatedIkke oversatt ennå

simpelt tyveri i jus: tyveri uten skjerpende omstendigheter