servere

verbverb

to serve (food or drink)

EtymologyOpphav

gjennom fransk servir; fra latin servire ‘trelle, tjene’, av servus ‘slave’ through French servir; from Latin servire 'to be a slave, to serve', from servus 'slave'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

bære fram og sette mat eller drikke på bordet (foran noen);
varte opp to bring in and set food or drink on the table (in front of someone);
to wait on
- det ble servert kaffe coffee was served
- kelneren serverte dem raskt the waiter served them quickly
ha på menyen to have on the menu
- restauranten serverer indisk mat the restaurant serves Indian food
i overført betydning: framføre, fortelle figuratively: to deliver, to tell
- servere noen gode historier to tell someone a few good stories

Set phrasesFaste uttrykk

servere noe på sølvfat gjøre noe veldig lett for noen å oppnå to make something very easy for someone to achieve Eng. phraseto hand something to someone on a silver platter

de fikk servert seieren på sølvfat they were handed victory on a silver platter