sende

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal;
   få av gårde;
   frakte, transportere to have something taken or carried by others to where it is meant to go;
   to send off, dispatch;
   to convey, transport
   • sende et brev i posten to send a letter by post
   • varene blir sendt med fly the goods are sent by air
   • de sendte en krans til begravelsen they sent a wreath to the funeral
   • kan du sende meg en melding når du er framme? can you send me a message when you get there?
   • jeg sender deg rapporten innen fredag I'll send you the report by Friday
2. la noen dra for å utføre noe to send someone off to carry something out
   • de sendte en delegasjon til Paris they sent a delegation to Paris
   • landet sendte tropper til unnsetning the country sent troops to the rescue
   • han ble sendt til sjøs som femtenåring he was sent to sea at fifteen
3. gi noe videre til noen to pass something on to someone
   • send meg hammeren! pass me the hammer!
   • skal jeg sende rundt kakefatet? shall I pass the cake plate around?
4. kaste, slenge;
   skyte to throw, fling;
   to shoot, fire
   • han sendte en kule etter fienden he fired a bullet after the enemy
   • de skal sende opp en satellitt they are going to launch a satellite
5. rette mot;
   henvende to direct at;
   to address to
   • han sendte henne et langt øyekast he cast her a long glance
   • hun sendte dem et smil she sent them a smile
6. la utgå elektromagnetiske bølger;
   stråle ut;
   kringkaste, overføre to give off electromagnetic waves;
   to radiate, emit;
   to broadcast, transmit
   • det ble sendt et interessant program på tv i går an interesting programme was broadcast on TV yesterday
   • stasjonen sender på en annen bølgelengde the station broadcasts on a different wavelength
   • partikkelen sender ut stråling the particle emits radiation

Set phrasesFaste uttrykk