beite homograph 2
noun neutersubstantiv intetkjønnpasture · grazing
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt beiti Old Norse beitiSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
det å beite (III, 1)grazing
the act of grazingbeite (III, 1)
- det saftige fjellgresset gir godt beite the lush mountain grass makes for good grazing
-
gressmark der dyr beiter gress og andre planter på rot;
beitemark (I)pasture grassland where animals graze on growing grass and other plants;
pasturebeitemark (I)- innmark og beiter cultivated land and pasture
- slippe kuene på beite to turn the cows out to pasture
- et område med gode beiter an area with good grazing
-
i overført betydning: område en kan få noe ut av;
beitemark (I, 2)hunting ground figuratively: an area you can get something out of;
hunting groundbeitemark (I, 2)- et fristende beite for reklamefolk a tempting hunting ground for advertisers
- forspanna team av to hester a teamforspann of two horses
-
i overført betydning: gruppegroup · band, lag
figuratively: a groupgruppe, a team
- ha med seg et sterkt beite av gjesteartister to bring along a strong line-up of guest artists
- slåss mot et sterkt beite utenlandske konkurrenter to compete against a strong field of foreign rivals
Set phrasesFaste uttrykk
skifte beite
gå over i annen virksomhet;
begynne med noe nytt to move into a different line of work;
to take up something new Eng. phraseto move on to pastures new
begynne med noe nytt to move into a different line of work;
to take up something new Eng. phraseto move on to pastures new