seier

noun masculinesubstantiv hankjønn

a victory · a win

EtymologyOpphav

norrønt sigr Old Norse sigr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

det å vinne i en kamp, konkurranse, krig, et valg eller lignende the winning of a fight, a contest, a war, an election or the like
- de vant en stor seier they won a great victory
- laget tok en viktig seier i cupen the team secured an important win in the cup
- fire strake seire four straight wins
det at en sak, en plan eller lignende får suksess the success of a cause, a plan or the like
- vedtaket var en stor seier for kvinnene the decision was a great victory for women
- kjempe en sak fram til seier to fight a cause through to victory

Set phrasesFaste uttrykk

gå av med seieren vinne to win Eng. phraseto carry the day

gå fra seier til seier vinne gjentatte ganger to win time after time Eng. phraseto go from strength to strength

ta hjem seieren vinne to win Eng. phraseto take home the victory

ta seieren på forskudd erklære seg som vinner før kamp eller konkurranse er over to declare oneself the winner before the match or contest is over Eng. phraseto count one's chickens before they hatch

selv om de er det klart beste laget, kan de ikke ta seieren på forskudd even though they are clearly the best team, they cannot take victory for granted