sammenligning

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

sammenlikning

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

comparison · a simile

det å sammenligne;
jamføringcomparison the act of comparing;
comparisonjamføring
- finne ut noe ved sammenligning to find something out by comparison
- trekke en sammenligning to draw a comparison
- uten sammenligning for øvrig no comparison intended, of course
talefigura figure of speech der to setningsledd blir stilt sammen, oftes med som eller enn;
similea simile a figure of speechtalefigur in which two sentence elements are set side by side, most often with som 'as' or enn 'than';
a similesimile
- 'være dum som en gås' og 'han er er større enn meg' er eksempler på sammenligning ‘to be as stupid as a goose’ and ‘he is bigger than me’ are examples of comparison

i sammenligning med jamført med compared with Eng. phrasein comparison with

tåle sammenligning med kunne måle seg med;
være like god som to be able to measure up to;
to be as good as Eng. phraseto bear comparison with

hans prestasjoner tåler ikke sammenligning med konkurrentenes his achievements do not bear comparison with those of his competitors

uten sammenligning helt sikkert;
uten tvil quite definitely;
without doubt Eng. phraseby far