sammenligne, sammenlikne

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. stille sammen for å finne innbyrdes likhet og ulikhet;
   jamføre (1)to compare to set side by side in order to find likeness and difference;
   to comparejamføre (1)
   • sammenligne norske forhold med utenlandske to compare Norwegian conditions with those abroad
   • han er liten sammenlignet med broren sin he is small compared with his brother
   • sammenligne avskriften med originalen to compare the transcript with the original
   • dette prosjektet kunne ikke sammenlignes med andre bruprosjekter this project could not be compared with other bridge projects
2. brukt som adjektiv: som tar utgangspunkt i sammenligninger for å undersøke hvordan ulike fenomener henger sammen;
   komparativ (II)comparative used as an adjective: taking comparisons as its starting point in order to examine how different phenomena are connected;
   comparativekomparativ (II)
   • sammenlignende metoder comparative methods
   • gjøre sammenlignende studier to carry out comparative studies