sammenheng

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. det at noe henger sammen;
   forbindelse (1)connection the fact that things hang together;
   connectionforbindelse (1)
   • stå i sammenheng med noe to be connected with something
   • være unik i europeisk sammenheng to be unique in a European context
   • det var god sammenheng mellom kapitlene the chapters hung together well
   • aviklingen av bedriften har sammenheng med økonomien the winding-up of the company is bound up with the state of the economy
   • det er en klar sammenheng mellom inntekt og helsetilstanden there is a clear correlation between income and state of health
   • det er ingen sammenheng mellom disse tilfellene there is no connection between these cases
   • se noe i den store sammenhengen to see something in the bigger picture
   • få kunnskap om sammenhengen mellom støy og tap av hørsel to learn about the link between noise and hearing loss
2. klar tankegang;
   orden clear reasoning;
   coherence
   • det var ikke sammenheng i foredraget the lecture did not hang together
3. omgivelse, plass surroundings, setting
   • sitatet var revet ut av sin sammenheng the quotation was torn out of its context
4. måte noe henger sammen på the way things are connected
   • en må være fagmann for å forstå sammenhengen you have to be an expert to understand the connection