Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

samfunn

noun neutersubstantiv intetkjønn

society · community

EtymologyOpphav

norrønt samfundr ‘sammenkomst’ Old Norse samfundr 'gathering'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gruppe av folk med felles tro, meninger, formål osv.;
    forening
    group of people with a shared faith, shared views, shared aims and so on;
    association
    • de helliges samfunn the communion of saints
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kirkesamfunna denomination, a church, nettsamfunnan online community · a social networking site, trossamfunna religious community, a faith community, a denomination
  2. folk i en stat (med felles institusjoner, lover, sedvaner, tradisjoner og lignende) the people of a state (with shared institutions, laws, customs, traditions and the like)
    • individ og samfunn the individual and society
    • forandre det bestående samfunnet to change existing society
    • de små i samfunnet the little people in society
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som klassesamfunna class society, a class-divided society, overflodssamfunnan affluent society, a society of abundance, velferdssamfunna welfare society
  3. (folket i) bygd, kommune, by, tettsted (the people of) a rural district, municipality, town or built-up area
    • et lite, avstengt samfunn a small, isolated community
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som industrisamfunnan industrial society · an industrial community, an industrial town, lokalsamfunnlocal community, nybyggersamfunna settler community, a pioneer settlement
  4. dyrekoloni med en viss form for organisasjon animal colony with some form of organisation
    • mauren lever i samfunn ants live in colonies
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bisamfunna bee colony