salt homograph 1
noun neutersubstantiv intetkjønnsalt
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt salt; beslektet med latin sal Old Norse salt; related to Latin salSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
hvitt stoff med skarp smak som i renset form brukes i husholdningen;
natriumkloridsodium chloride, koksalttable salt white substance with a sharp taste which in refined form is used in the household;
sodium chloridenatriumklorid, table saltkoksalt- utvinne salt av sjøvann to extract salt from seawater
- tilsette salt i suppa to add salt to the soup
- drysse salt på blomkålen to sprinkle salt on the cauliflower
-
kjemisk forbindelse bygd opp av ionerions
chemical compound made up of ionsioner
- basiske salter basic salts
- sure salter acid salts
Set phrasesFaste uttrykk
ikke ha/tjene til salt i maten
være svært fattig;
tjene svært dårlig to be very poor;
to earn very little Eng. phrasenot to earn enough to keep body and soul together
tjene svært dårlig to be very poor;
to earn very little Eng. phrasenot to earn enough to keep body and soul together
- fiskerne har ikke til salt i maten the fishermen can hardly put food on the table
- arbeiderne tjente ikke til salt i maten the workers earned next to nothing
jordens salt
(etter Matt 5,13) noen som holder noe friskt og ubedervet
(after Matthew 5:13) someone who keeps something fresh and unspoilt
Eng. phrasethe salt of the earth
strø salt i såret
gjøre vondt verre
to make a bad situation worse
Eng. phraseto rub salt in the wound
ta med en klype salt
ikke ta bokstavelig
not to take literally
Eng. phraseto take with a pinch of salt
veie salt
lek der to står rygg mot rygg og vekselvis vipper hverandre i været
a children's game in which two players stand back to back with linked arms and take turns tipping each other up into the air