Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for saks2 artikler til for saks

saks homograph 1

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

scissors · trap (for catching animals) · claw, pincer

EtymologyOpphav

norrønt sǫx, flertall av sax nøytrum ‘stor kniv’, beslektet med latin secare ‘skjære’ Old Norse sǫx, plural of sax neuter 'large knife', related to Latin secare 'to cut'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. redskap med to motstående blader med håndtak, og som brukes til å klippe med tool with two opposing blades and handles, used for cutting
    • klippe håret med saks to cut hair with scissors
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brodersaksembroidery scissors, hagesaksgarden shears, neglesaksnail scissors
  2. fangstredskap med to jernbøyler som kan klappe sammen trap with two iron jaws that snap shut
    • å fange dyr i saks er nå forbudt catching animals in a trap is now prohibited
  3. griperedskap hos hummer, krabbe og andre leddyr gripping claw of lobsters, crabs and other arthropods

Set phrasesFaste uttrykk

sitte i saksen være i en vanskelig situasjon to be in a difficult situation Eng. phraseto be in a fix