Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

saft

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

squash, fruit cordial · juice · sap

EtymologyOpphav

fra tysk; beslektet med savesap og sevje (I)sap from German; related to savesap and sevje (I)sap

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. væske som fins i planter, bær og frukt liquid found in plants, berries and fruit
    • saften stiger i trærne om våren the sap rises in the trees in spring
    • presse saften av en appelsin to squeeze the juice out of an orange
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bjørkesaftbirch sap, bærsaftberry juice, melkesaftlatex (plant sap)
  2. saftdrikksquash (a diluted fruit drink) squash (a diluted fruit drink)saftdrikk
    • lage saft av rips og solbær to make squash from redcurrants and blackcurrants
    • blande saft og vann to mix squash with water
    • ta seg et glass saft to have a glass of squash
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som eplesaftapple juice, ripssaftcurrant juice
  3. væske som fins i kroppen til dyr og mennesker fluid found in the bodies of animals and humans
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som magesaftgastric juice
  4. kraft og energi;
    livskraft (2)vitality
    strength and energy;
    vitalitylivskraft (2)
    • en tale uten saft og kraft a speech without any punch
    • ha saft i frasparkene to have power in one's push-off
    • safta gikk etter hvert ut av laget the team gradually ran out of steam