romantisk

adjectiveadjektiv

romantic

EtymologyOpphav

gjennom tysk; fra fransk, opprinnelig ‘som forekommer i eller minner om en roman’ through German; from French, originally ‘occurring in or reminiscent of a novel’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som kjennetegner eller hører til romantikken (1)Romanticism characteristic of or belonging to Romanticismromantikken (1)
- romantisk musikk og diktning Romantic music and poetry
som er vakker eller stemningsfullevocative;
maleriskpicturesque beautiful or evocativestemningsfull;
picturesquemalerisk
- en romantisk landsby a romantic village
som er preget av eller styrt av følelser, ønsker og lengsler;
virkelighetsfjernout of touch with reality, svermeriskdreamy marked or governed by feelings, wishes and longings;
out of touch with realityvirkelighetsfjern, dreamysvermerisk
- være romantisk av seg to be of a romantic disposition
- romantiske drømmer romantic dreams
rik på romantikk (2)romance;
eventyrlig (2)fairy-tale-like, fantastiskfantastic, amazing · fantastical, beyond belief rich in romanceromantikk (2);
fairy-tale-likeeventyrlig (2), fantasticalfantastisk
- et romantisk kjærlighetsforhold a romantic love affair