regne homograph 1
verbverbto rain
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt regna Old Norse regnaSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
falle som regn (1)rain
to fall as rainregn (1)
- det regnet og blåste it was raining and windy
- dessverre regnet ferien bort i år unfortunately the holiday was washed out by rain this year
- det regner ute it is raining outside
- det har regnet i hele dag it has been raining all day
- jeg tror det skal begynne å regne I think it is going to start raining
-
i overført betydning: komme i store mengder
figuratively: to come in great quantities
- det regnet bomber over byen bombs rained down on the city
- det regnet med lovord the praise came pouring in
Set phrasesFaste uttrykk
når det regner på presten, så drypper det på klokkeren
når en har suksess, kommer det også andre i nærheten til gode
when one person does well, those close by benefit too