regjere

verbverb

to rule, to reign, to govern · to run riot, to wreak havoc

EtymologyOpphav

av latin regere ‘styre’; beslektet med rexRex (Latin for 'king') ‘konge’ from Latin regere ‘to rule’; related to rexRex (Latin for 'king') ‘king’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

ha makten;
styre to hold power;
to rule
- regjere i et land to rule in a country
- han regjerte over Danmark he reigned over Denmark
- Håkon 5. regjerte til 1319 Håkon V reigned until 1319
- partiet vil helst regjere sammen med Høyre the party would rather govern together with Høyre
- pengene regjerer verden money rules the world
brukt som adjektiv: used as an adjective:
- en regjerende monark a reigning monarch
herse med;
husereto run riot to torment;
to run riothusere
- gikta regjerer i kroppen the gout is wreaking havoc in his body

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

regjerende mester person som har vunnet en tittel, og som er mester fram til neste mesterskap

laget møter de regjerende mesterne alt i første runde i VM