Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

refleks

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

fra latin; jamfør reflektereto reflect from Latin; compare reflektereto reflect

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tilbakekastet lys;
    gjenskinn (1)a gleam;
    (svak) avspeiling
    reflected light;
    a gleamgjenskinn (1);
    a (faint) reflection
    • bli blendet av refleksen to be dazzled by the glare
  2. gjenstand som reflekterer lys, for eksempel på kjøretøy eller fotgjenger an object that reflects light, for example on a vehicle or a pedestrian
    • bruk refleks i høstmørket! wear a reflector in the autumn darkness!
  3. uvilkårlig bevegelse eller kjertelsekresjon framkalt gjennom en sansepåvirkning an involuntary movement or glandular secretion triggered by a sensory stimulus
    • suging hos nyfødte er en medfødt refleks sucking in newborns is an innate reflex
  4. i overført betydning: virkningeffect, følge (I, 1)a consequence figuratively: an effectvirkning, a consequencefølge (I, 1)
    • konkursen er en refleks av den økonomiske krisen the bankruptcy is a reflection of the economic crisis

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

på refleks uten å tenke seg om
  • politikerne handlet på refleks