Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for rase1 artikkel til for rase

rase homograph 2

verbverb

to collapse · to rage · to plummet

EtymologyOpphav

norrønt rasa Old Norse rasa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (gå i oppløsning og) gli ut eller styrte ned (to break up and) slide away or come crashing down
    • veien raste ut the road gave way
    • muren raste sammen the wall collapsed
  2. i overført betydning: falle kraftig figuratively: to fall sharply
    • aksjekursene raste nedover share prices plummeted
  3. fare voldsomt fram;
    herje     to charge violently along;
    to rampage
    • rase rundt i bil to tear around in a car
    • stormen raser the storm is raging
  4. være sint;
    skjelle og smelle;
    jamfør rasende (1)livid     to be furious;
    to rant and rave;
    compare rasende (1)livid
    • rase mot myndighetene to rail against the authorities
    • han gråt og raste he wept and raged

Set phrasesFaste uttrykk

rase fra seg herje voldsomt og siden falle til ro to rage violently and then settle down Eng. phraseto burn itself out
  • la barnet rase fra seg to let the child rage itself out
  • etter at Svartedauden hadde rast fra seg after the Black Death had run its course