rar

adjectiveadjektiv

strange · odd

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk, fra latin rarus ‘sjelden’ through Low German, from Latin rarus 'rare'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som er uvanlig og derfor vekker undring eller oppmerksomhet;
merkelig, underlig, pussig;
påfallende unusual, and therefore arousing wonder or attention;
strange, odd, peculiar;
conspicuous

rare fakter odd gestures
en rar fyr an odd fellow
dette var rart that was odd
jeg føler meg så rar i hodet my head feels so funny
hun har opplevd rarere ting enn dette she has been through stranger things than this
en av de rareste gavene jeg noen gang har fått one of the strangest presents I have ever been given

brukt som adverb: used as an adverb:

han snakker så rart he talks so strangely
dette ser rart ut this looks odd

Set phrasesFaste uttrykk

det er rart med det brukt som ettertenksom eller undrende bekreftelse used as a reflective or wondering confirmation Eng. phraseit is a funny thing

én øl ble til to, det er rart med det one beer became two; funny how these things happen
det er rart med det, men jeg stoler ikke på de nye skiene funny thing is, I don't trust the new skis

ikke rar ikke god;
dårlig not good;
poor Eng. phrasenot up to much

han fikk ikke rare hjelpen he did not get much help
det er ikke rare greiene it is nothing much to speak of

mye rart mye forskjellig a lot of different things Eng. phraseall sorts of things

han kan mye rart he knows all sorts of things
på loftet har vi mye rart we have all sorts of odds and ends in the attic