Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

radar

noun masculinesubstantiv hankjønn

radar · radar speed check

EtymologyOpphav

fra engelsk, forkorting for radio detecting and ranging ‘oppdagelse og bestemmelse ved hjelp av radio’ from English, an abbreviation of radio detecting and ranging ‘detection and ranging by means of radio’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. apparat som lokaliserer og måler avstand til en gjenstand ved hjelp av radiobølgerradio waves a device that locates an object and measures its distance by means of radio wavesradiobølger
    • radaren lokaliserte en ukjent ubåt the radar located an unknown submarine
    • de bruker radar for å se etter fisk they use radar to look for fish
  2. radarkontrolla radar speed check a radar speed checkradarkontroll
    • politiet hadde fartskontroll med radar the police were running a speed check with radar

Set phrasesFaste uttrykk

på radaren under oppsyn;
jamfør ha i kikkertento have someone in one’s sights
under surveillance;
compare ha i kikkertento have someone in one’s sights
Eng. phraseon the radar
  • spilleren hadde vært på radaren til treneren lenge the player had been on the coach’s radar for a long time
  • terroristen hadde vært på radaren til politiet i mange år the terrorist had been on the police’s radar for many years
under radaren uten å bli oppdaget;
uten å vekke oppmerksomhet
without being detected;
without attracting attention
Eng. phraseunder the radar
  • problemene gikk under radaren på ledelsen the problems slipped under management's radar
  • han har sneket seg under radaren til politiet he has sneaked under the police's radar