puste
verbverbto breathe
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra lavtysk from Low GermanSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
ta opp i seg og skille ut luft gjennom munnen og nesen;
ånde (II, 1)to breathe to take in and give out air through the mouth and nose;
to breatheånde (II, 1)- få problemer med å puste to have trouble breathing
- lufta vi puster inn the air we breathe in
- han pustet tungt he was breathing heavily
- jeg fikk ikke puste I could not breathe
-
slippe luft gjennom
to let air through
- regntøy som puster breathable rainwear
Set phrasesFaste uttrykk
puste på
stanse arbeidet og hvile litt
to stop working and rest for a while
Eng. phraseto take a breather
- la oss puste på og samle krefter let us take a breather and gather our strength
puste til ilden
prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
to try to make conflict or disagreement flare up
Eng. phraseto fan the flames
- det fins krefter som puster til ilden there are forces at work fanning the flames
puste ut
slappe av;
hvile;
jamfør puste lettet utto breathe a sigh of relief to relax;
to rest;
compare puste lettet utto breathe a sigh of relief Eng. phraseto catch one's breath
hvile;
jamfør puste lettet utto breathe a sigh of relief to relax;
to rest;
compare puste lettet utto breathe a sigh of relief Eng. phraseto catch one's breath
- etter noen travle dager kan de puste ut after a few busy days they can catch their breath