puls
noun masculinesubstantiv hankjønnpulse · heart rate
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
av latin pulsus ‘slag, støt’ from Latin pulsus ‘beat, blow’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
rytmisk trykkøkning i pulsåre i takt med hjerteslagene;
hjerteslag i minuttet;
pulsslaga pulse beat a rhythmic rise in pressure in an artery in time with the heartbeats;
heartbeats per minute;
a pulse beatpulsslag- hun har en puls på 70 slag i minuttet she has a pulse of 70 beats a minute
- pulsen til pasienten er ganske uregelmessig the patient's pulse is quite irregular
- han slapper av og har lav puls he is relaxing and has a low pulse
-
kortvarig, brå forandring av elektrisk spenning;
kortvarig partikkel- eller lysstråle a brief, abrupt change in electrical voltage;
a short-lived beam of particles or light - regelmessig rytme, for eksempel i musikk a regular rhythm, for instance in music
Set phrasesFaste uttrykk
føle noen på pulsen
finne ut hva en person virkelig vil eller mener
to find out what a person really wants or thinks
Eng. phraseto sound someone out
ta pulsen
telle hjerteslagene over en viss tid ved å kjenne på en pulsåre
to count the heartbeats over a set period by feeling an artery
Eng. phraseto take someone's pulse
ta pulsen på
-
telle hjerteslagene over en viss tid ved å kjenne på en pulsåre
to count the heartbeats over a set period by feeling an artery
Eng. phraseto take someone's pulse
- legen tok pulsen på pasienten the doctor took the patient's pulse
-
undersøke hva som virkelig foregår
to look into what is really going on
Eng. phraseto take the pulse of something
- filmen tar pulsen på samtiden the film takes the pulse of the present day