Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for profil1 artikkel til for profil

profil homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

profile · prominent figure

EtymologyOpphav

fra italiensk from Italian

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. omriss eller silhuett av en gjenstand, figur eller naturformasjon outline or silhouette of an object, figure or natural formation
    • Lofotveggens dramatiske profil the dramatic profile of the Lofoten Wall
  2. (omriss av et) ansikt sett fra siden (the outline of) a face seen from the side
    • en vakker mann med renskåret profil a handsome man with a clean-cut profile
  3. samling av karakteristiske egenskaper hos virksomhet, institusjon, person eller lignende;
    hovedtrekk, særdrag, egenart     set of characteristic qualities of a business, institution, person or the like;
    main features, distinguishing traits, distinctive nature
    • lederen har greid å gi partiet en ny profil the leader has managed to give the party a new profile
    • lage en psykologisk profil av forfatteren to draw up a psychological profile of the author
  4. markantmarked · striking · clear-cut person prominentmarkant person
    • hun var en profil i hjemlandet she was a well-known figure in her home country
  5. en persons eller virksomhets presentasjon av seg selv på sosiale medier a person's or a business's presentation of itself on social media
    • opprette en profil på Instagram to create a profile on Instagram
    • gå inn på profilen til magasinet to go to the magazine's profile

Set phrasesFaste uttrykk

holde en høy profil sørge for å være virksom og synlig;
markere seg to make sure one is active and visible;
to make oneself noticed Eng. phraseto keep a high profile
  • partiet holdt en høy profil i debatten the party kept a high profile in the debate
holde en lav profil innta en forsiktig, avventende holdning;
ikke markere seg to adopt a cautious, wait-and-see attitude;
not to draw attention to oneself Eng. phraseto keep a low profile
  • hun har holdt en lav profil i mediene she has kept a low profile in the media
i profil fra siden;
jamfør en profilin profile, from the side from the side;
compare en profilin profile, from the side Eng. phrasein profile
  • male noen i profil to paint someone in profile