Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

prioritet

noun masculinesubstantiv hankjønn

priority · precedence

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra middelalderlatin through French; from Medieval Latin

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det at noe blir vurdert som viktigere enn noe annet;
    forrangprecedence, fortrinnsretta preferential right
    the fact that something is regarded as more important than something else;
    precedenceforrang, a preferential rightfortrinnsrett
    • denne oppgaven bør få høyeste prioritet this task should be given the highest priority
    • nødmeldinger har alltid prioritet emergency calls always have priority
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som førsteprioritetfirst priority, andreprioritetsecond priority
  2. i jus: fortrinnsrett til å få utbetalt penger en har krav på in law: a preferential right to be paid money one has a claim to
    • skattekrav har prioritet i konkursbo tax claims have priority in a bankruptcy estate
    • banken har tatt prioritet i eiendommen the bank has taken priority in the property

Set phrasesFaste uttrykk

vike prioritet gi avkall på plassen sin i en prioritetsrekkean order of priority;
jamfør prioritetsvikelsewaiver of priority
to give up one's place in an order of priorityprioritetsrekke;
compare prioritetsvikelsewaiver of priority
Eng. phraseto waive priority